go home.   about me.   daily reads.   contact me.  

Saturday, August 16, 2014

Portrait Session - Romi


היה לי לעונג לצלם שוב את רומי המדהימה. הילדה הזו כובשת והעדשה פשוט מאוהבת בה. צילמתי אותה ברחבי המושב לפני ולעת שקיעה, צחקקנו, דיברנו על מוזיקה, על השראות וצילומים. ההתמסרות שלה למצלמה היא טוטאלית! ועבורי זה אושר גדול לצלם אותה. אם גם אתם רוצים להגיע אליי למושב (כפר הנגיד) לסשן צילומים ייחודי וכיפי, צרו איתי קשר lililoft@gmail.com אשמח לפגוש ולצלם אתכם. שיהיה שבוע טוב ורגוע.

Lots of love, Avital

Sunday, August 3, 2014

Latest Music Obsession



 מלבד חיבוק אוהב מבן זוגי היקר אין דבר שמנחם אותי יותר ממוזיקה. הרשיתי לעצמי לצרף 5 שירים שאני אוהבת ומאזינה להם בתדירות גבוהה לאחרונה, חלקם חדשים יותר, שניים מהם כבר די "אולדייז".
אני חייבת מוזיקה בחיי, ביומיום שלי, בביתנו...זה כמו אוויר לנשימה עבורי. גם אצלכם זה כך?

מקווה שתאהבו את הבחירות שלי
ושהמוזיקה תהווה עבורכם אתנחתא קלה מכל החדשות והדיווחים העצובים, עצובים מידי.

Lots of love
Avital
 

Wednesday, July 30, 2014

Feeling Black & White



מודה אני | מאיר אריאל 

מודה אני 
לפניך ולך 
על כל החסד והאמת והטובה והרעה והטובה 
שעשית עמדי 
ועם ביתי 
ועם קרובי וידידי ועם בני עמי 
ועם ארצי, ועם כל העולם והאדם 
אשר בראת. 

בלאט, חרש חרש 
אט אט, טופפות 
עתידות עתידות לקראתנו, 
ואתה מחייך אלי מתוך השינה. 
יהיה לנו טוב, טוב מטוב, טוב מאוד, 
זה מתחיל כבר בבוקר בבוקר 
אתה צוחק אלי 
מתוך מתוך השינה. 


השיר היפיפה הזה מלווה אותי בשבועות האחרונים 
אני מוצאת בו נחמה גדולה.
לא ארחיב במילים, מפני שאין מילים שיוכלו לבטא את תחושותיי בימים קשים אלו.
מאחלת לנו שנאהב יותר, נתמוך יותר, נעריך יותר, נודה יותר.

אביטל. 

Friday, June 20, 2014

Folks / Paper Bella

ביום קייצי ומעונן במיוחד היה לי לעונג לפגוש ולצלם את שרון מילר וטל שינדלהיים, ביחד הן בעלות המותג הייחודי והשונה לטובה בנוף חנויות העיצוב אונליין בארץ - פייפר בלה. את ההכרות ביני לבין טל ושרון עשתה באהבה חדווה קלינהנדלר, אישה יקרה וחברתי בפייסבוק. המפגש התקיים בביתה עוצר הנשימה והמעוצב של שרון בכרם מהר"ל החו"לית! שרון עיצבה בעצמה את בית משפחתה כשבכל פינה בבית אפשר למצוא את הפריטים היפיפים שהיא מעצבת עבור פייפר בלה. לא אוסיף להרחיב יותר מידי, אתן לתמונות ולמילים לדבר בעד עצמן. ראיון עם הנשים שמאחורי המותג.

ספרו לנו על עצמכן וכיצד הכרתן?

שרון: "טל מגיעה מרקע של אמנות ושיווק ואני מרקע של עיצוב. הכרנו באופן מפתיע דרך הילדים. לשתינו יש תאומים באותו הגיל ושני זוגות התאומים הלכו לאותו הגן, וכך נפגשנו. החברות התפתחה כאשר החלטתי להפוך את התחביב לעסק, והיה לי ברור שאני צריכה שותפה, ושהשותפה המושלמת תהיה טל. בינתיים עם השותפות והשעות הרבות יחד התפתחה סימביוזה מדהימה בין שתינו…אנחנו לא רק עובדות יחד אלא גם עושות בייביסיטר אחת לשנייה, מחלקות בינינו מטלות ומשימות ונוסעות יחד (עם המשפחות) לחופשה משותפת בחו״ל כל קיץ. אנחנו גרות לא רחוק זו מזו - בכרם מהר״ל ובמושב עופר - וזה תענוג גדול".

?Tell us about yourself and how you two met "So… let us introduce ourselves: we’re Sharon and Tal. Sharon has a background in design, while Tal has a background of marketing and art (definitely not a usual combination!). We actually met through our kids - we both have twins and both pairs of twins attended the same kindergarten, and that’s how we met".

"We became friends pretty much instantly and when Sharon decided to turn out her hobby into a business, she immediately knew Tal would be the perfect partner. Working together so much has definitely added even more depth to our friendship - and we do everything together - be it tasks for work or carpooling or taking family vacations in the summer… It’s really fun because our kids are friends too, and we live pretty close to each other".
ספרו לנו על פייפר בלה:

טל: "פייפר בלה נולדה מהאוסף של שרון ומהחזון המשותף של שתינו. שרון למדה באוקספורד ובניו יורק ואחד הדברים האהובים עליה היה לאסוף עלונים ישנים, קטלוגים, ספרים, רישומים מדעיים ועוד - בשעתו היה אפשר למצוא את האוצרות האלה בפרוטות בשווקי פשפשים ובחנויות ישנות, בעוד שכיום הדברים האלה נחשבים לפריטי אספנות שקשה מאוד למצוא וגם כשמצליחים - הם יקרים מאוד".

"כאשר שרון חזרה לארץ היא החלה לעבוד כמעצבת פנים וסטייליסטית. מידי פעם היא מצאה את עצמה חוזרת שוב ושוב לאוסף הווינטאג׳ שלה, סורקת את האיורים והתמונות למחשב ומוסיפה את הטאצ׳ שלה לעיצוב - מדפיסה ותולה בבתים שעיצבה. ההתעניינות בעיצובים של שרון גברה כאשר תמונות של ביתה הפרטי שעוצב על ידה, התפרסמו בספרה של אורלי רובינזון ״הבית הרגשי״.

"בשלב הזה היה לה ברור שחייבים לעשות משהו עם הדבר הזה, והיא פנתה אליי. כמובן שהתאהבתי ברעיון ומהר מאוד הבנתי שאנחנו צריכות להדפיס את העיצובים של שרון לא רק על נייר, אלא גם על חומרים שונים שמוסיפים לא רק עניין לעיצוב אלא גם פשוט מקלים על החיים של הקונים, למשל הדפסה על קנבס עם גב דביק שחוסך את הצורך במסגרות ובקידוחים בקיר, הדפסה על שטיחים מפי-וי-סי רך ונעים ובהמשך הדפסה על וילונות גלילה ועוד.
העבודה המשותפת היא זו שמפרה את שתינו ונותנת לנו רעיונות גם בקשר לעיצוב וגם בענייני תפעול, הפצה ושיווק".

:Tell us about Paper Bella "Paper Bella was born out of Sharon’s collection combined with Tal’s vision. When Sharon studied abroad (in Oxford and New York) she loved collecting old brochures, catalogs, books, science charts and other paper ephemera… It was a time when you could still get all those things for pennies because not many people recognised them for the treasures they were".


"When she came back to Israel and started working as a decorator, she found out the last stage in the decorating process is the trickiest: everything is in place - the furniture, the paint… but something is still missing, that final touch that adds story and personality to the house and makes it look layered and interesting. That final touch comes from art, but good art is hard to find at a reasonable price, and affordable posters often look really cheap and shallow".


"And so, Sharon found herself going back to her collection, scanning vintage illustrations and adding her point of view a a designer to them. More and more people started asking Sharon where they can buy those prints, and when her house was published in a design book - she knew for sure there’s a business waiting to happen. She reached out to Tal, and Tal brought a whole new perspective of using new exciting materials like self-adhesive cotton and washable PVC - materials that make Paper Bella products not only pretty but also extremely practical and easy to use, being indoor-outdoor friendly, washable and more. Tal is constantly researching the next innovative materials and production techniques and that inspires Sharon designs and also our marketing and other projects of ours".

מה מעורר בכן השראה?

שרון: "מה לא מעורר בנו השראה? :) מצד אחד, יש את ההשראה הנצחית שעומדת בבסיס של פייפר בלה והיא האהבה ליופי, לשווקי פשפשים, לאיכות שקשה למצוא היום וליצירה. לכתת רגליים בשווקים ולחטט בספרים ישנים זו אחת התענוגות וההשראות הגדולות שלנו, וגם לשבת מול הנוף בכרם מהר״ל ופשוט להביט. מצד שני, אנחנו מלאות התפעלות והשראה ממה שקורה היום באינטרנט - פינטרסט, מגזינים,
בלוגים כמו שלך… זה פשוט מדהים ואין לזה סוף.

עוד מקור שמביא המון השראה הוא פשוט צרכי היום יום שגורמים לנו להביט מזווית שונה במוצרים כמו תמונות, וילונות ועוד. ועוד מקור אדיר להשראה הן הלקוחות שלנו, למשל לקוחות שהשתמשו בשטיחי הראנר שלנו בתור פלייסמט ארוך לשולחן והביאו ליצירת קולקציית הפלייסמטים שלנו, כאלה שתלו שטיחים בתור תמונות או אפילו בתור ראש מיטה וכאלה שפשוט שואלות אם אפשר להתאים מוצרים קיימים לבית שלהן - שהביאו להולדתו של השירות החדש שלנו, מוצרים בהזמנה אישית".

?What inspires you

"Our first and main inspiration is our love for design, for perusing flea markets, for the quality you can find in old handmade items and for creativity. We can spend hours making our way through flea markets, leafing through old books - nothing compares to that. And sitting at Sharon’s porch and just enjoying the view is pretty neat too".

"But we also love everything that;s going on online - pinterest, magazines, blogs like yours… It’s all so inspiring. We’re constantly inspired by our customers - just the other day, a customer sent us a picture of a runner rug she bought from us which she used as a runner tablecloth, we had customers who hung rugs as headboards or art. This is also what inspired us to create our new Bespoke service - where you can order your own customized product" 

 On the left Tal & amp; on the right Sharon
מה אתן מתכננות בעתיד עבור פייפר בלה?

טל: "קודם כל, מוצרים חדשים שאנחנו עובדות עליהם במרץ כל הזמן. ממש בחודש האחרון השקנו די בשקט את הווילונות ואת הפלייסמטים, ואפילו עוד לא הספקנו לספר עליהם יותר מדי לקונים ולעוקבים שלנו בפייסבוק.האתרים שלנו די חדשים ואנחנו עובדות עליהם כל הזמן. האתר באנגלית שהוספנו
הוא הזדמנות טובה להגיע לקהל חדש מעבר לים".

שרון: "ישנם דברים שאנחנו לא יכולות עדיין לספר, אבל רק נגיד שבהחלט יש התעניינות לא רק בגבולות הארץ וזה מאוד מרגש אותנו, אם כי מה שהכי כיף ומרגש הן התגובות ״מהבית״ של הלקוחות והחברות שמלוות אותנו כל הזמן במכירות, באתר, באימיילים וברשתות החברתיות".
What are your future plans for Paper Bella? "We’re working on some exciting new products. Over the last month we quietly launched our placemat and window shade collections, and haven’t really gotten to tell our customers and followers a lot about them (so this is a great opportunity…). Our website is pretty new and it’s a work in progress. And we’re really excited about the great reception Paper Bella is starting to get outside Israel, though the local love continues to warm our hearts every single time".

שרון וטל היה לי כיף לארח אתכן בבלוג! שמחתי לפגוש נשים מעוררות השראה כמוכן,
תודה על האירוח בכרם מהר"ל מקווה שעוד ייצא לי לבקר :)  

For more from Paper Bella:

                                                            Paper Bella                                                            
*פוסט זה אינו ממומן.

Lots of love
Avital

Thursday, June 5, 2014

Portrait Session - Bar

Other Lives - For 12     

I had such a wonderful time shooting a mini portrait session with this lovely young lady. The shooting took place in my moshav next to my house and was quite spontaneous, which is always fun :) Hope you enjoy it.

Have a beautiful weekend!
Lost of love, Avital